這道Oven-Baked Asian Omelet是在著名美食雜誌網站上發現,為了中國新年製作的特輯-25道賀新年佳餚。我左看右看,選了又選,就這道最適合怕在廚房身陷風暴的大家來試做(此觀點是以個人經驗來推論)。現在才po上來好像有點遲;不過這道煎蛋看起來豐富可口,如果當早餐一定很棒;當然前提是可以在寒冬中起得了床。
於此我把食材列表全部省略,因為在作法中一切都交待的很清楚;又為了使大家更方便閱讀,以深棕色標示食材,可怕的桃紅色標示調味,再輔以簡單的中文點出重點;包準你只要瞄過2分鐘就可馬上進廚房。歐,還有,橙色是沾醬作法。
(圖片及食譜來源:wine & food magazine)
Oven-Baked Asian Omelet
directions
- Preheat the oven to 425°. In a medium bowl, lightly beat the eggs with the scallions,Season with salt and pepper. (os:一切都由平日常吃的蔥蛋開始,加點鹽及胡椒後靜置一旁備用).
- Heat the oil in a 9-inch nonstick ovenproof skillet. (熱油,使用耐烤箱高溫的平底鍋)
- Add the ham and cook about 1 minute. (先下火腿)
- Add the mushrooms about 2 minutes. (再下蘑菇)
- Add 1 tablespoon of the soy sauce and simmer for 30 seconds. (加一大匙的醬油)
- Add the snow peas and stirring,for 30 seconds.(再下豌豆)
- then add the bean sprouts and stirring, for 30 seconds. Season with salt and pepper. (再入豆芽菜,以鹽及胡椒調味)
- Push the shrimp into the vegetables and add the eggs, spreading them evenly. (最後放蝦及蛋,你快成功了)
- Bake the omelet in the oven for about 12 minutes.(放入烤箱12分鐘)
- Meanwhile, in a small bowl, combine the remaining 2 tablespoons of soy sauce with the rice vinegar, sesame oil and chili oil. (備另一碗,混合醬油、醋、麻油、辣椒油,美味沾醬完成)
- Remove the skillet from the oven, slide the omelet onto a serving plate and sprinkle with the cilantro. Cut the omelet into wedges and serve warm or at room temperature with the soy dipping sauce. (八拉八拉八拉....12分鐘過後把蛋從烤箱裡拿出,管你要不要裝盤,總之可以開始吃了!)
祝一切順利。
留言列表